"Shader error in 'Universal Render Pipeline/Lit': maximum ps_5_0 sampler register index (16) exceeded" error thrown after a build is completed when the "LOD Cross Fade" parameter is enabled

Reproduction steps:
1. Open the attached “repro_IN-92431“ project
2. Make sure that the “LOD Cross Fade” parameter is enabled in the Inspector of the “Assets/_GAME/Graphics/URP Settings/URP-High.asset”
3. Open the Build Profiles window (“File → Build Profiles“)
4. Build the project (the “Build“ button)
5. Once the build is completed, observe the Editor Console

Expected result: No shader errors are thrown
Actual result: “Shader error in 'Universal Render Pipeline/Lit': maximum ps_5_0 sampler register index (16) exceeded at /Users/…/<projectPath>/Library/PackageCache/com.unity.render-pipelines.universal@bd2aa618476e/ShaderLibrary/LightCookie/LightCookieInput.hlsl(12) (on d3d11)“ error is thrown

Reproducible with: 2022.3.59f1, 6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5

Reproducible on: Windows 10 (22H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Error doesn’t appear when the “LOD Cross Fade” parameter is disabled
• The build consistently fails alongside the error for the user who reported the issue
• The build always succeeded alongside the error while testing by CQA