"InvalidOperationException" and "NullReferenceException" Errors are thrown when reopening Profiler Window with 2D module elements selected

Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 2D template
2. In the Hierarchy, create a Sprite (e.g. 2D Object > Sprites > Triangle) 
3. Enter Play mode
4. Open the Profiler window (Window > Analysis > Profiler)
5. Scroll and select the 2D Profiler Module
6. Select any frame and at the bottom select "Textures ( 1 texture, 1 sprites )"
7. Close the Profiler window
8. Reopen the Profiler window
9. Observe the Console

Actual results: 3 "InvalidOperationException: Cannot modify VisualElement hierarchy during layout calculation" Errors and "NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object" Error are thrown

Expected results: No Errors

Reproducible with versions: 6000.5.0a7 

Can’t test with versions: 6000.0.68f1, 6000.3.9f1, 6000.4.0b9 (2D Profiler module not available)

Tested on (OS): macOS 26.2