Base class's Context Menu method is called when calling it in the Editor from the child class and the child class overrides this method

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Select the "TestObject" GameObject in the Hierarchy window
3. In the Inspector window, find the "ChildClass" component and click on its header with right mouse button
4. In the opened menu, select the "Call ContextMenuMethod" option
5. Observe the Console window

Expected result: "ChildClass' ContextMenuMethod called!" message is logged
Actual result: "BaseClass' ContextMenuMethod called!" warning is logged

Reproducible with: 2022.3.65f1, 6000.0.55f1, 6000.2.0b11, 6000.3.0a4

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested