"StackOverflowException" error is thrown and the Inspector window becomes not interactable when selecting multiple GameObjects with an enum flag

Reproduction steps:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene“ scene
3. Select all 3 “GameObject Enum“ GameObjects in the Hierarchy window
4. Observe the Inspector window
5. Observe the Console window

Expected result: The Inspector window is interactable and no errors are thrown in the Console window
Actual result: The Inspector window is not interactable and “StackOverflowException“ error is thrown in the Console window

Reproducible with: 2022.3.14f1, 2022.3.19f1
Not reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.3.13f1, 2023.2.16f1, 6000.0.0b13
Fixed in: 2022.3.20f1

Reproducible on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproducible on: No other environment tested