"System.IndexOutOfRangeException: Index -1 is out of range in container of '128' Length" is thrown when zooming out in the Scene view

How to reproduce:
1. Open the user's attached project
2. Zoom out in the Scene view

Expected results: No errors are thrown
Actual results: "System.IndexOutOfRangeException: Index -1 is out of range in container of '128' Length" is thrown

Reproducible with: 6000.0.0b15, 6000.0.5f1
Not reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.33f1, 6000.0.0b14

Reproducible on: Windows 10 22H2
Not reproducible on: No other environment tested