How to reproduce:
1. Open the attached project “APV Leaks.zip“
2. Open the “OutdoorsScene“ Scene
3. Bake the Probe Volumes by pressing “Generate Lighting“ in the Lighting window (Window>Rendering>Lighting)
4. Observe the area of the “Cube“ GameObject beneath the “DynamicObjectStandin“ GameObject in the Scene view
Expected result: There are no lights coming from under the “Cube (1)“ GameObject
Actual result: Lights are coming from under the “Cube (1)“ GameObject
Reproducible with: 2022.2.15f1, 2023.1.0b11, 2023.2.0a10
Can’t test with: 2020.3.47f1 (APVs are not supported), 2021.3.22f1 (“Scene at Assets/OutdoorsScene.unity is loaded and has probe volumes, but not part of the same baking set as the active scene.“ error)
Reproduced on: macOS 13.0.1 (Intel), Windows 10 (by reporter)