Search results that use #ProbeVolume.mightNeedRebaking query block don't update after baking

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open the SampleScene
3. In the Search window, observe the following query - "h: #ProbeVolume.mightNeedRebaking=False"
4. Observe that the query results correctly return the only APV object in the Scene
5. Select the object in the Inspector to verify that the APV data does not need a rebake
6. Modify the APV volume to invalidate it
7. Observe that the object is no longer listed under the query results as expected
8. In the Lighting window, bake the Scene's lighting
9. Observe the query results

Actual results: APV object does not appear in the query results. According to #ProbeVolume.mightNeedRebaking block, APV still needs to be rebaked.

Expected results: APV object appears in the query results after baking the lighting

Reproducible with versions: 6000.0.71f1, 6000.3.13f1, 6000.4.3f1, 6000.5.0b3, 6000.6.0a3

Tested on (OS): macOS 26.3.1

Notes:

• Entering the Play Mode or causing a Domain Reload does not resolve the problem
• Modifying the object (without invalidating the APV data) will correctly update the query results. For instance, changing the APV object's name
• Reproduced in HDRP and URP projects