CommandBuffer: built-in render texture type 3 not found while executing warning is thrown when Game view is open and OpenGL is used

Steps to reproduce:

1. Create a new URP 3D template project

2. Focus the Game view

3. Observe the Console

Actual results: CommandBuffer warning is thrown

Expected results: No errors or warnings are thrown

Reproducible with versions: 2023.3. 0a18, 6000.0.8f1

Not reproducible with versions: 2021.3.39f1, 2022.3.34f1, 2023.3.0a17

Tested on (OS): Ubuntu 22.04, Ubuntu 24.04

Notes:

• The issue does not reproduce when Vulkan API is used
• The issue does not reproduce when using a built-in pipeline
• Full warning:
  • CommandBuffer: built-in render texture type 3 not found while executing  (SetRenderTarget depth buffer)
    UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)