"ArgumentNullException: Value cannot be null." error when using the post-processing feature "Full Screen Pass Renderer Feature" together with the 2D Renderer

How to reproduce:
1. Open the attached user project “Ticket Project.zip“
2. Observe the Console

Expected result: No errors in the Console
Actual result: “ArgumentNullException: Value cannot be null.“ error in the Console

Reproducible with: 2022.2.0b3, 2022.2.4f1, 2023.1.0a9, 2023.1.0b
Can’t test with: 2021.3.17f1, 2020.3.44f1, 2022.2.0b2, 2023.1.0a8 (“Full Screen Pass Renderer Feature“ not implemented)

Reproduced on: macOS 13.0.1 (Intel)

Note: If the error doesn’t show up immediately in the Console then enter Play Mode