World Space UI element is invisible near the camera in Prefab Edit Mode when the Canvas has a non-default Z position

Steps to reproduce:

1. Open the attached project “IN-141956”
2. Open the “Canvas” prefab in Prefab Mode
3. Set the Canvas Position Z from “0“ to “20“
4. Move the Prefab Mode camera close to the UI element from both sides
5. Observe the UI element visibility

Actual result: The UI element becomes unviewable from one side when the Prefab Mode camera is close to it, and becomes visible again when the camera is moved farther away
Expected result: The UI element remains visible from both sides at close camera distances

Reproducible with: 2023.1.0a10, 6000.0.75f1, 6000.3.15f1, 6000.4.7f1, 6000.5.0b8, 6000.6.0a5

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested