Animator Controller Layer name is not reverted in Layers tab when undoing a rename from the Inspector

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using a 3D Universal Template
2. Go to Assets > Create > Animation > Animator Controller
3. Open the created animator controller
4. In the Layers tab, select the "Base Layer"
5. In the Inspector, rename it 
6. Observe the name in Layers tab changes
7. Click "Ctrl+Z" to undo
8. Observe the Layer tab again

Actual results: The Layer name in the Inspector and Animator breadcrumbs changes back after Undo, but the name shown in the Layers tab does not revert to the previous value

Expected results: The Layer name reverts to previous one in Layers tab consistently with all places

Reproducible with versions: 6000.4.5f1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4

Can’t test with versions: 6000.0.74f1, 6000.3.13f1 (due to [Internal link])

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, macOS 26.4