Android build fails when StreamingAssets contains 998 or more files

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-99596” project
2. Build the Android Player
3. Observe the Console

Expected result: The Player builds successfully
Actual result: The Player build fails

Reproducible with: 2022.1.0a3, 2022.3.62f1, 6000.0.49f1, 6000.1.3f1, 6000.2.0b1

Reproducible environments: Windows 11 (by reporter), macOS 15.4.1

Note: Deleting 4 random assets from the “StreamingAssets” folder makes the build successful