Low opacity Raw Image when using 10-bit 4K HDR Display

How to reproduce:

1. Open the project "IN-64240_HDRP Multi-Camera UI HDR Tests v1-3"
2. Open the “Test B” scene
3. Drag the Game View window to a 10-bit 4K HDR-capable display and maximize it
4. Enter Play mode
5. In the Game window press the 'H' key to enable HDR
6. Observe the Scene window

Expected result: Game and Scene windows display a raw image, which appears to have high opacity saturation
Actual result: Scene window displays a raw image, which appears to have low opacity saturation, high gamma

Reproducible with: 2022.1.0a15, 2022.1.0a16, 2022.3.17f1, 2023.2.6f1, 2023.3.0b2
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.1.0a15

Reproducible on: Windows 11 Pro (23H2)

Note: a workaround is to enable “S Camera” and disable “Black BG” (child of “Canvas”)