Tag text overflows its container in the Multiplayer Play Mode window

Steps to reproduce:

1. Create a project
2. Go to Window -> Multiplayer -> Multiplayer Center
3. Verify that the mentioned window opens
4. Select "Fighting" in the "Genre of your Game" dropdown
5. Select "4" in the "Number of Players per Session"
6. In the Recommendation" tab, verify that all "Recommended" packages are selected and the "Install Packages" button is displayed as active
7. Click it
8. Click "OK" in the "Install Packages" pop-up
9. Verify that you are redirected to the "Quickstart" window 
10. Go to Window -> Multiplayer -> Multiplayer Play Mode
11. Expand the "Add Tags to Player" drop-down in the "Main Editor" section
12. Click "Create Tag"
13. Create a few different-length tags in "Playmode" -> "Player Tags" window
14. Close the "Project Settings" window
15. Close the "Multiplayer Play Mode" window
16. Open it again
17. Expand the same "Add Tags to Player" drop-down and select the newly created tags
18. Resize the window and observe the added tags UI

Actual results: Tags text goes out of their containers

Expected results: Tag text should stay in its containers

Reproducible with versions: 1.0.1(6000.5.0a3, 6000.3.0b6, 6000.3.0f1), 1.0.0(6000.4.0a5)

Not reproducible with versions: 1.0.0(6000.2.13f1, 6000.0.63f1) 1.0.1 (6000.3.0b5)

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.1