The GC allocs are caused by an editor-only OnGUI() call on UIDocument. This call was used to capture the display size, and have been removed in Unity 6.3. However, we won't backport the change since the allocation only affects the editor (the OnGUI() call is stripped from players).