Reproduction steps:
1. Open the attached project "ErrorRepro"
2. Open the “Assets/Scenes/Stage1.unity“ Scene
3. Build and run on WebGL
4. Open the browser Console window (RMB > Inspect > Console)
5. Press the “I“ key on the keyboard
6. Drag and release an item into the middle of the inventory twice
Expected result: Items appear back in the slot when released
Actual result: InvalidOperationException error appears in the console and VisualElements dissapear
Reproducible with: 2023.1.0a22, 2023.2.1f1, 2023.3.0a16
Not reproducible with: 2022.3.15f1, 2023.1.0a21
Couldn’t test with: 2021.3.32f1 - “Shader error in 'TextMeshPro/Sprite': undeclared identifier 'UIGammaToLinear' at line 107 (on gles)“
Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested