Errors are thrown when a GameObject with Trail Renderer is selected in the Hierarchy, moved and destroyed

How to reproduce:
1. Open the attached “Trail errors” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Switch to the Scene view
5. In the Hierarchy, select the “GameObject”
6. In the Inspector, Transform component, change any of the “Position” properties to “2”
7. Observe the Console

Expected result: No errors are thrown in the Console
Actual result: Multiple errors are thrown in the Console

Reproducible with: 2022.2.0a6, 2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.7f1, 6000.2.0b6
Not reproducible with: 2022.2.0a5

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Errors thrown: “MissingReferenceException” and “GUI Error”
• Also reproducible by moving the GameObject via move tool or a script
• Reproduces when the GameObject is destroyed via “Autodestruct” setting or “Destroy” method
• Does not reproduce in Game view or when the GameObject is not selected