Logs table columns cannot be manipulated and entries are obscured

*Steps to reproduce:
1. In Unity Cloud open any Project with sessions triggered so data is present* for Cloud Diagnostics
2. Go to the Logs Page and change Date Range Filter so it shows whatever data you have on your side
3. Try and move column widths in the Table
4. Go to the Sessions page and try and move column widths in the Table

Expected results: The Logs table column width can be expanded and changed in the same manner as Sessions table column widths can be changed
Actual results: Columns cannot be widened or narrowed and data is obscured

Reproducible with versions: 6000.2.0b7

Tested on (OS): macOS Sequoia 15.4 (M4)