We won't be fixing it on 6.0 because of the risk of regression. A workaround is to modify the DynamicAtlasSettings in PanelSettings so that it filters according to the filter type of the texture, to prevent a Point texture from entering a dynamic atlas that uses Bilinear.