Unity uses a centre speaker when DefaultSpeakerMode is set to Quad

How to reproduce:
1. Connect the 5.1 speakers system
2. Setup the speakers in Settings -> Sound -> Sound Control Panel -> right-click on the speaker -> Configure Speakers so the surround sound would be enabled
3. Open the "IN_53087" project
4. Enter the "SampleScene"
5. Make sure "Quad" is selected in the Project Settings -> Audio -> Default Speaker Mode
6. Enter the Play Mode

Expected result: Center speaker is not playing
Actual result: Center speaker is playing

Reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.10f1, 2023.1.16f1, 2023.2.0b12, 2023.3.0a7

Reproducible on: Windows 10 Pro
Not reproducible on: No other environment tested

Used Speakers for testing:
Creative A550 (with an audio card "Sound Blaster")

Notes:

• Also reproducible in the Windows Standalone Player
• No sound on the WebGL Player
• When using an Android device only two speakers are playing
• User mentioned and after testing I can confirm that the issue is also reproducible on the 2020.3.48f1 so it is clear to say it’s not a regression