CopyComputeBufferCount is getting a wrong value when the resource transition is missing

How to reproduce:
1. Download https://renderdoc.org/builds application
2. Open the “CopyCounterIssue_2022_3_18” project
3. Open the “OutdoorsScene”
4. Right-click on the Game View window tab
5. Select “Load RenderDoc” option, icon with the camera will appear next to the frame debugger
6. Enter the Play Mode
7. Click on the camera icon, RenderDoc with the capture will be opened automatically
8. Double-click on the capture appeared in the RenderDoc to load the rdc file
9. Search for “TestCopyCount” section in the Event Browser window
10. See if there is “TestComputeShaderCopyCount - 5” event, if no proceed with step 14
11. Expand the “TestComputeCopyCount - 5” event and select “ExecuteIndirect” action
12. Open the “Pipeline State” window and click on the “CS” button
13. Look for the “AppendNodeList” values under the UAVs section
14. Expand the “TestComputeCopyCount - 4” event and select “ExecuteIndirect” action
15. Look for the “AppendNodeList” values under the UAVs section
16. With “ExecuteIndirect” action selected open the API Inspector window
17. In the API Inspector window search for Buffer-256-12 under the “ExecuteIndirect” action
18. Click on Buffer-256-12 to open its' window and then click on “View Contents” button
19. Compare the appeared data with the [0] arg0: IndirectDispatch values

Expected result: The “AppendNodeList” values of the last “TestComputeCopyCount” should be 2500 and Buffer-256-12 data should be the same as the values of the [0] arg0: IndirectDispatch
Actual result: The “AppendNodeList” values of the last “TestComputeCopyCount” are 10000 and Buffer-256-12 data is not the same as the values of the [0] arg0: IndirectDispatch

Reproducible in: 2021.3.36f1, 2022.3.22f1, 2023.2.15f1, 6000.0.0b12

Reproduced on: Windows 10
Not reproduced on: No other environments tested

Note:

• The reproduction results and the values are depended on the tester’s machine
• Please refer to the https://forum.unity.com/threads/directx12-executeindirect-instance-count-error.1547288/ forum for the additional details