UsePass for ShaderLabShader is ignored and GameObjects are not rendered when SRPBatcher is enabled

How to reproduce:
1. Open the project “IN_20904”
2. Open the “Bug Demonstration” Scene in Scenes
3. Enter the Play Mode

Expected result: “UsePass From ShaderLab” GameObjects are rendered in Play Mode
Actual result: “UsePass From ShaderLab” GameObjects are not rendered in Play Mode

Reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.11f1, 2021.3.16f1, 2022.2.0b1
Not reproducible with: 2021.3.10f1, 2022.2.0b2, 2022.2.3f1, 2023.1.0a25
Fixed in: 2022.2.0b2

Workarounds:

• Disable “SRP Batcher” in “URP-High Fidelity” Rendering settings
• After building the project problem disappears

Note: not reproducible in Player