Hierarchy selection reverts to previously dragged GameObject when dragging a different GameObject out of the window

Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. In the Hierarchy window, select any GO and drag and drop it to the bottom of the window
3. Drag any other GO out of the Hierarchy window

Actual results: Hierarchy selection reverts to previously dragged GameObject
Expected results: The selection updates to the GameObject currently being clicked and dragged, and remains on it.

Reproducible with versions: 2023.1.0a3, 6000.5.0b2

Tested on (OS): macOS Tahoe 26.3.1 (M4)

Note: Affects both Hierarchy V1 and V2