Reordering List View items in UI Builder Preview Mode throws ArgumentExceptions

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open NewUXMLTemplate.uxml asset in UI Builder
3. Enter UI Builder's Preview mode
4. Start re-ordering List View items

Actual results: ArgumentException: Visual mode Generic is not supported Parameter name: visualMode errors are thrown

Expected results: No errors or warnings are thrown when reordering List View items

Reproducible with versions: 6000.4.0a2, 6000.4.0b1, 6000.5.0a3

Not reproducible with versions: 6000.064f1, 6000.2.15f1, 6000.3.1f1, 6000.4.0a1

Reproducible on (OS): Ubuntu 24.04 

Not reproducible on (OS): macOS 26.1

Notes:

• Ubuntu editor tested with OpenGL and Vulkan graphics APIs
• Entering Play Mode and reordering the List View in Game window would not throw the errors