Depth Pre-pass is always executed regardless of project/pipeline settings when OpenGLES3 Graphics API is used

How to reproduce:
1. Open the user's attached "DepthPrepassRepro.zip" project
2. Open the "Repro" Scene
3. Open the Frame Debugger (Window > Analysis > Frame Debugger)
4. Enable it
5. Expand UniversalRenderPipeline > ScriptableRenderer

Expected results: There's no "DepthPrepass" executed
Actual results: "DepthPrepass" is executed

Reproducible with: 12.1.3 (2021.2.8f1), 12.1.7 (2021.3.6f1), 14.0.0 (2022.1.8f1), 14.0.3 (2022.2.0b1), 15.0.0 (2023.1.0a3)
Not reproducible with: 10.9.0 (2020.3.36f1), 12.1.2 (2021.2.7f1)

Reproduced on:
Windows 10

Note:

• The issue is reproducible only on OpenGLES3 Graphics API
• The issue is reproducible in Editor, Standalone Build, and Android Build