Reproduction steps:
1. Open user attached project "TestTargetFilter.zip"
2. Open Window > Analysis > XR Interaction Debugger
3. In the XR Interaction Debugger window make sure Target Filter is selected
4. Enter Play mode
5. Move your left controller so it intersects with both intractable cubes in the scene
6. In the XR Interaction Debugger select and expand the “DirectInteractior”
Expected result: Values change dynamically and are different for both cubes
Actual result: Both cubes return 0 value
Reproduced with: 2.3.0 (2022.2.10f1), 2.3.1 (2021.3.24f1, 2022.2.17f1, 2023.1.0b14, 2023.2.0a12)
Could not test with: 2.2.0 (2022.2.10f1) (issues with script), 2.3.0-pre.1 (2022.2.10f1) (issues with script), 2.3.0 (2020.3.47f1) (issue with Oculus)
Reproducible on: Windows 10
Note: User mentioned, that this issue seems to be a result of the following change made in 2.3.0-pre.1:
Changed XRInteractableUtility.TryGetClosestCollider and XRInteractableUtility.TryGetClosestPointOnCollider to ignore trigger colliders.