Docked Project Auditor window disappears when another Editor window is maximised

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open Project Auditor window Window -> Analysis -> Project Auditor
3. Dock the Project Auditor window
4. Double-click on another Editor window to Maximise it
5. Exit maximised mode
6. Check if the Project Editor window is still docked

Actual results: Project Auditor window disappears

Expected results: Project Auditor window remains docked in the same place when other Editor windows are maximised

Reproducible with versions: 6000.4.0a2, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Not reproducible with versions: 6000.2.12f1(1.0.2), 6000.3.0f1,(1.0.2) 6000.4.0a1(1.0.2)

Tested on (OS): macOS 26.1, Windows 11

Notes:

• Project Auditor became a built-in package in 6000.4.0a2