Script causing black screen on project build when Fullscreen Mode is set to Windowed on Silicon macOS

Reproduction steps:
1. Open the attached “game” project
2. In the Menu bar, click on File and select “Build And Run”

Expected result: Project build launches with the title screen visible (like in the Editor Game View)
Actual result: Project build launches with a black screen

Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.5f1, 2023.1.4f1, 2023.2.0a23

Reproducible on: macOS Ventura 13.4.1 (M1 Max)
Not reproducible on: macOS 13.2.1 (Intel)

Note: Black screen can only be seen in the “Title.unity” scene which goes away when the resolution is changed in the built project “Settings.unity” scene.