Missing documentation page - "Sorry...that page seems to be missing" is shown on the browser when clicking the help icon on a Color Preset Library Scriptable Object

Steps to reproduce:

1. Create or open any Project
2. In the Hierarchy right click to Create > Light > Any Light
3. Select it in the Hierarchy and in the Inspector click any of the color Values or Color Picker button
4. Click the Kebab Menu in the opened Color Picker Window
5. Select "Create New Library..."
6. Change "Location" to "Project Folder" and click "Create"
7. Select the newly created asset
8. In the Inspector, click on the “?” help button
9. Observe the opened page

Actual results: “Sorry... that page seems to be missing!” documentation page shows up

Expected results: Browser shows valid documentation page

Reproducible with versions: 2023.1.0a4, 6000.0.74f1, 6000.3.14f1, 6000.4.4f1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4

Tested on (OS): macOS 26.4