Editor's focused window changes to the Project Settings window when changing Universal Render Pipeline Asset settings with the Project Settings docked

Reproduction steps:
1. Open the “ReproProject“ project
2. Open the Project Settings window (Edit > Project Settings)
3. Dock the Project Settings window next to the Inspector window
4. Select the “Assets/Settings/UniversalRenderPipelineGlobalSettings“ Asset in the Project window
5. Click on the “Open Project Settings > Graphics“ button
6. Select the “Assets/Settings/URP-Performant” Asset
7. Change the value of the “Anti Aliasing (MSAA) parameter“ in the Inspector window
8. Observe the Inspector window

Expected result: The “Anti Aliasing (MSAA)“ parameter’s value is changed and the Inspector window is in focus
Actual result: The “Anti Aliasing (MSAA)“ parameter’s value is changed but the focused window is switched to the Project Settings window

Reproducible with: 2023.3.0b1
Couldn’t test with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.4f1 (due to no “Open Project Settings > Graphics“ button)

Reproducible on: Windows 11 Pro (22H2)
Not reproducible on: No other environment tested