Render Graph shows errors when entering Play mode with an Overlay Camera in the Scene and Android or iOS as the selected platform

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-88762” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Observe the Console

Expected result: No errors are shown
Actual result: Multiple different errors are shown

Reproducible with: 2023.3.0a18, 6000.0.30f1, 6000.1.0a6
Not reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.53f1, 2023.3.0a17

Reproducible on: Windows 11 (24H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Errors:

• Render Graph Execution error
• Exception: Mismatch in Fragment dimensions
• InvalidOperationException: The previously scheduled job ZBinningJob writes to the Unity.Collections.NativeArray`1[System.UInt32] ZBinningJob.bins
• InvalidOperationException: Trying to use a texture (_MainLightShadowmapTexture) that was already released or not yet created

Notes:

• Not reproducible on a new project
• Not reproducible with Render Graph disabled
• Not reproducible when the following platforms are selected: Windows, macOS, Linux, WebGL, PS5, UWP