Crash on D3D12GetInterface when saving on a specific project

Reproduction steps:
1. Open the attached project "CrashRepro"
2. Select “Aset_rock_granite_M_rgAsy“ in the Hierarchy and move it in the scene
3. Save the scene
4. If it does not crash repeat from step 2

Expected result: Project is saved
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2022.3.39f1, 6000.0.10f1
Couldn’t test with: 2021.3.40f1 (textures broken, package errors)

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: It creates a memory leak when opening Game view with FSR enabled on the camera due to another bug

First few lines of stack trace:

0x00007FFC5679DC74 (D3D12Core) D3D12GetInterface
0x00007FFC456D6870 (Unity) GfxDeviceD3D12Base::CopyTexture
0x00007FFC46E9655F (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand
0x00007FFC46E9FB6C (Unity) GfxDeviceWorker::RunExt
0x00007FFC46E9FC9D (Unity) GfxDeviceWorker::RunGfxDeviceWorker