Physical cameras properties no longer affect Scene view exposure

Reproduction:

1) Create a new HDRP outdoor scene

2) In the exposure volume override switch mode to physical camera

3) On the main camera adjust aperture

 

Expected: both scene and game view exposure changes

Result: only game view exposure changes

 

This regression was caused by this commit:

https://github.com/Unity-Technologies/Graphics/commit/cec5505d120479b7a88272f479c24d527d247cfd#diff-56368febb7be18ac30e4b6f89729e99431e555532ee37151e789a03efe453044

 

More details in slack:

https://unity.slack.com/archives/C6Y79CZM0/p1666082700562659