Auto refresh is not triggered when switching back to the Editor using keyboard shortcuts across virtual desktops

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-137917” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Open the “Repro.cs” Script in an IDE
4. Make sure the opened IDE is on different desktop than the Editor (on Ubuntu: Ctrl + Alt + Shift and Arrow keys)
5. Edit the script by changing the “Debug.Log” output
6. Save the script
7. Go back to the desktop which has the Editor opened (on Ubuntu: Ctrl + Alt and Arrow keys)
8. Observe the Editor
OPTIONAL:
9. Enter the Play Mode
10. Observe the Console window

Actual result: Auto refresh is not triggered and the “Debug.Log” output does not change
Expected result: Auto refresh is triggered and the “Debug.Log” output is changed

Reproducible with: 6000.0.29f1, 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.1f1, 6000.5.0b1, 6000.6.0a1
Not reproducible with: 6000.0.28f1

Reproducible on: Ubuntu 24.04.4, Ubuntu 25.04
Not reproducible on: Windows 11, macOS 26.3.1

Notes:

• Issue only reproduces using X11, it does not when using Wayland windowing system
• Issue does not reproduce if you manually select the Editor from the Taskbar. You need to use keyboard shortcuts
• After step 7, if you focus another application, and then focus back to the Editor, auto refresh is triggered
• Tested only with VS Code IDE