"The asset has been scheduled for reimport" error message is thrown when reimporting font assets folder

How to reproduce:
1. Open the attached "1362268.zip" project
2. In the "Assets" folder right click on the "Fonts" folder
3. Select Reimport
4. Observe the Console window

Expected result: "Fonts" folder is reimported without Console errors
Actual Result: "The asset at [Path] has been scheduled for reimport during the Refresh loop and Loading of it has been attempted" error message is thrown

Reproducible with: 2020.1.0b16, 2020.1.17f1, 2020.2.0a5, 2020.3.18f1, 2021.1.20f1, 2021.2.0b11, 2022.1.0a9
Not reproducible with: 2019.4.30f1, 2020.1.0b15, 2020.2.0a1, 2020.2.0a4

Note:

• From 2020.1.0b16 to 2020.3.3f1 the error message is thrown as "Assertion failed on expression: 'ins.second || ins.first->second == targetHash || (ins.first->second == CircularDependencyHash() && !targetHash.IsValid()) || GetPathFromAssetGuidV2(key.GetGUID()).ends_with(".cs")'"