Wrong material is fetched when using ENABLE_MESH_RENDERER_SUBMESH_DATA_SHARING

Unity: Entities Graphics

2023.3.X

2022.3.X

How to reproduce:
Open the user's attached project

Expected results: GameObject's colors in the Game view are different
Actual results: GameObject's colors in the Game view are the same

Reproducible with: 1.1.0-pre.1 (2022.3.11f1)
Not reproducible with: 1.0.16 (2022.3.11f1)

Reproducible on: Windows 11 22H2
Not reproducible on: No other environment tested