Static Editor Flags dropdown list is cut off when Inspector Window is docked to the very right and UI Scaling is set to a higher value

Reproduction steps:
1. Create and open any new project
2. Make sure Default Editor Layout is used
3. Select any GameObject from the Hierarchy
4. In the Inspector, open the ‘Static’ property dropdown
5. Observe the opened dropdown

Expected result: The dropdown is full size and the list is fully visible
Actual result: The dropdown is cut off

Reproducible with: 2022.3.57f1, 6000.0.37f1, 6000.1.0b5, 6000.2.0a2

Reproducible on: Windows 10 (User reported), Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Reproduces if Inspector is docked on the very right or next to the Game view
• Reproduces when ‘UI Scaling’ is set to 150% or higher and with a 4K display (3840 x 2400). Could not repro with a 2560 x 1440 monitor