RegisterValueChangedCallback gets called on the last element of a list when any element is changed

Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy window, select “TestObject” GameObject
4. In the Inspector, add 2 elements to the “Test List” in the “Test Component” Component
5. Enable the checkbox of the first element in the List
6. Observe the elements in the list and the Console

Expected result: “ToggleProperty in callback _testList.Array.data[0].TestBool“ is logged in the Console and a text field appears in the first element
Actual result: “ToggleProperty in callback _testList.Array.data[1].TestBool“ is logged and the text field appears in the second element

Reproducible with: 2022.3.50f1, 6000.0.23f1
Couldn't test with: 2021.3.45f1 (The elements do not have checkboxes and “No GUI Implemented” is written instead)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested