FBX Model's Animation is imported incorrectly when it shows up correctly in Blender and other Softwares

Reproduction steps:

1. Open the attached project
2. Open the “/Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Animations in the Game View

Expected result: The wolf’s back feet are not “going under the ground” during the Animations
Actual result: The wolf’s back feet are “going under the ground” during the Animations

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.10f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11

Reproducible on: Windows 10 (21H2)