Game view resolution is altered when changing between quality levels that have a different anti-aliasing setting on iPad with Split View active

How to reproduce:
1. Build And Run the user’s attached “TestSplitView.zip” project on iPad with Split View support
2. Press the three dots at the top of the screen
3. Select Split View and open any other app
4. Press “+” button to increase “Quality” value
5. Observe the result

Expected result: Resolution is not distorted
Actual result: Resolution is distorted, and resolutions x and y are swapped out

Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.18f1, 2023.2.7f1, 2023.3.0b4

Reproduced on:
VLNQA00392 - iPad (9th generation), 15.0 iOS
Not reproducible on: No other environment tested

Note: same issue if moving the Split View handle between the two apps from 1/2 to 2/3 split ratio and increasing the “Quality” level