ProcessEvent method throws errors at material selection when "Rendering Path" is "Deferred" and "Render Scale" value isn't 1

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “URP Testing” project
2. Select any material under “Assets → Test” folder in Project Browser

Expected result: Material is selected without any abnormal behaviour
Actual result: Multiple instances of “Dimensions of color surface does not match dimensions of depth surface” error are thrown in the Console log

Reproducible with: 13.1.3 (2022.1.0b1), 13.1.8 (2022.1.17f1), 14.0.3 (2022.2.0b8), 15.0.1 (2023.1.0a11)
Not reproducible with: 10.10.0 (2020.3.40f1), 12.1.7 (2021.3.11f1), 13.1.1 (2022.1.0a16)

Reproduced on: macOS 12.5 (Intel), Windows 11