Animator State name overflows outside the visual box when the State has a long name

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Create a Cube GameObject (GameObject > 3D Object > Cube)
3. Open the Animation window (Window > Animation > Animation)
4. Create a new animation
5. Open the Animator window (Window > Animation > Animator)
6. Rename the new animation State to something very long
7. Observe the Animator window

Actual results: The State name overflows and there is no limit on the name length so it can overflow infinitely

Expected results: The State name does not overflow, is shortened following with "..."

Reproducible with versions: 2021.3.51f1, 2022.3.62f1, 6000.0.50f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3

Tested on (OS): macOS SIlicon Sequoia 15.3