How to reproduce:
1. Open the attached project “IN-135036”
2. In the Project window, open the “NewUXMLTemplate” asset
3. In the UI Builder Hierarchy, select the “#advanced_generator_text” label
4. Observe the Viewport and the Text field in the UI Builder Inspector
Actual result: Text becomes invisible after the Unicode symbol
Expected result: The full text is visible
Reproducible with: 6000.3.8f1, 6000.3.10f1
Not reproducible with: 6000.0.68f1, 6000.3.7f1, 6000.4.0b10, 6000.5.0a7
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested
Note: Issue also appears in the new Hierarchy window