Setting up Unity Version Control for a project in the Hub does not actually set it up in the Editor when the project has a long name

Steps to reproduce:

1. Open Unity Hub
2. Create a new project without version control and a very long project name (max characters allowed)
3. Once the project is created and opened, exit the Editor
4. Hover the mouse over the Unity Version Control icon for the project in the Hub
5. Click "Use Unity Version Control"
6. Press the "Connect to Version Control"
7. Once the Editor is opened, Open the Unity Version Control window (Window > Version Control > Unity Version Control)
8. Observe the Unity Version Control window
9. Close the Editor
10. Observe the Hub

Actual results: Unity Version Control is not set up in the Editor, but shows as set up in the Hub

Expected results: Unity Version Control is set up in the Editor and the Hub

Reproducible with versions: 3.14.2

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.6.1

Notes:

• After reproduction, it seems that clicking the "Disconnect from version control" button in the Hub does nothing, it still keeps showing that the version control is connected for the project