Material.FindPass returns -1 in build when shader pass is used

How to reproduce:
1. Open the “IN-97399_TestFindPass“ project
2. Open the SampleScene
3. In the top menu select File > Build and Run
4. Observe the Player.log “DepthNormals Pass Index” value

Expected result: DepthNormals Pass Index: 5 (Positive value)
Actual result: DepthNormals Pass Index: -1

Reproducible with: 2021.3.50f1, 2022.1.0a1, 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a7

Reproducible on: macOS 15.3.2 (M1 Max), Windows 11 (by user)
Not reproducible on: no other environments tested