Unexpected Motion Vector Custom Velocity & World

Unexpected motion vector with custom velocity and world simulation in VFX.
The issue has been initially reported by external user:
[Internal link]

See the repro package.