Dynamic text is rendered in the background when it is inside the <font> tag

How to reproduce:
1. Open the “TextMeshPro - Debug.zip“ project
2. Navigate to File → Build and Run
3. Observe the green text

Expected result: The whole text is in front of the image
Actual result: Part of the text is behind the image

Reproducible with: 2021.3.28f1, 2022.3.25f1, 2022.3.28f1, 6000.0.1f1
Not reproducible with: 2022.3.24f1

Reproducible on: Windows 10, Windows 11 (user’s device)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Not reproducible in the Editor (only Player)
• Reproducible with WebGL and Windows platforms
• No other Platform tested