Long cloud names stretch the space in Hub when the Project dropdown is opened

Steps to reproduce:

1. Open Unity Hub
2. Click the "New Project" button
3. Select any Editor version
4. Select any Template
5. Enter a very long Project name and make sure it's connected to cloud
6. Click the "Create Project" button
7. Open the Projects tab
8. Open the created project's dropdown
9. Observe the Hub

Actual results: Long cloud names stretch the space in Hub when the Project dropdown is opened

Expected results: The cloud name is truncated earlier in the name so that the Hub space is not stretched 

Reproducible with versions: 3.16.1

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.2