Imported FBX is rendered differently in Game view when comparing to Scene view

Reproduction steps:
1. Open the attached project "ReproProj"
2. Open the “/Assets/adasda.unity” Scene
3. Observe Game view and Scene view

Expected result: Character appears the same in Game view and Scene view
Actual result: Character’s nose and mouth is missing in Game view

Reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.42f1, 6000.1.0b9, 6000.2.0a6

Testing environment: Windows 10 Enterprise 21H2
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• Model is imported from attached FBX file