GameObjects with NavMesh Obstacle and NavMesh Agent are merging together instead of colliding in Player

How to reproduce:
1. Open the project “IN_31113“
2. Press File → Build And Run

Expected result: “Cube” GameObject collides with “Cube (1)” GameObject
Actual result: “Cube” GameObject merges with “Cube (1)” GameObject

Reproducible with: 1.1.1 (2022.2.0a16, 2022.2.7f1, 2023.1.0b4, 2023.2.0a1)
Not reproducible with: 1.1.1 (2020.3.44f1, 2021.3.19f1, 2022.1.0a16)
Couldn’t test with: 2022.2.a01 - 2022.2.0a15 (due to compiler errors)
Fixed in: 2023.2.0a2

Note: not reproducible in the Play Mode